See lose on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befestigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verpackt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelockert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Spiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wackelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverpackt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "frei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schamlos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Loseblattsammlung"
}
],
"etymology_text": "entstanden aus dem mittelhochdeutschen lōse (abgeschnitten, gelöst), ursprünglich eine Nebenform zu lōs",
"forms": [
{
"form": "lose",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "loser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am losesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loses",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loses",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein loses",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein loses",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loseres",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "loserem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loserem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loseres",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein loseres",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein loseres",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losestes",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losestem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losestem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losestes",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein losestes",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein losestes",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schraube muss nachgezogen werden; sie ist etwas lose."
},
{
"text": "Ein weiches Tuch ist lose um ihren Körper geschlungen."
},
{
"text": "If you lose that ten pound note, you'll be sorry.",
"translation": "Falls du die 10 Pfund verlierst, wird es dir leidtun."
},
{
"text": "Don't lose your heart!",
"translation": "Verliere nicht den Mut! Sei tapfer! (wörtlich:''Verliere dein Herz nicht!)"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr ganz fest"
],
"id": "de-lose-de-adj-0Gep7qN2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Trüffelkonfekt kaufe ich immer nur lose."
},
{
"text": "Egal welche Obst- und Gemüsesorten Sie bevorzugen, kaufen Sie besser lose Ware."
},
{
"ref": "Artificial intelligence - The latest AI can work things out without being taught - Learning to play Go is only the start. The Economist Newspaper Ltd., London, 21. Oktober 2017, abgerufen am 24. Oktober 2017 (ISSN 0013-0613).",
"text": "In 2016 Lee Sedol, one of the world’s best players of Go, lost a match in Seoul to a computer program called AlphaGo by four games to one.",
"translation": "2016 hat Lee Sedol, einer der besten Go-Spieler der Welt, eine Spielserie mit 4:1 gegen ein Computerprogramm namens AlphaGo verloren."
}
],
"glosses": [
"nicht vor vornherein verpackt"
],
"id": "de-lose-de-adj-PbdwrlRD",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge ist etwas vorlaut: Er hat ein ziemlich loses Mundwerk."
},
{
"text": "Sei vorsichtig! Der Typ ist ein ganz loser Vogel!"
}
],
"glosses": [
"nicht zurückhaltend"
],
"id": "de-lose-de-adj-wS6BAuxK",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːzə"
},
{
"audio": "De-lose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-lose.ogg/De-lose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "loose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "slack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "loza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "malfirma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "malfiksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "malkuna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"eine lose Zunge haben"
],
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "malfiksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "havi malican langon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "desserré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "lento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "allentato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "lasso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "solt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "fluix"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "QeyHa’"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "desfăcut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "slăbit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "lös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "flojo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "laza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "loose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "loza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "malfirma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "malfiksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "malkuna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"eine lose Zunge haben"
],
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "malfiksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "havi malican langon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "ne enpakita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "nepakita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "disa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "senliga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "en vrac"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "sciolto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "în vrac"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "lös"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "kimért"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "loose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "free"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "libera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "frivola"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "malstrikta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "sciolto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "libero"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "slobod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "fräck"
}
],
"word": "lose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Imperativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "lo·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "losen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs losen"
],
"id": "de-lose-de-verb-lkt0czYP",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "losen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs losen"
],
"id": "de-lose-de-verb-GrFNTQwM",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "losen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs losen"
],
"id": "de-lose-de-verb-xYLZraxQ",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "losen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs losen"
],
"id": "de-lose-de-verb-SUG~XkXo",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːzə"
},
{
"audio": "De-lose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-lose.ogg/De-lose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lose"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "win"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "loseable"
},
{
"word": "loseableness"
},
{
"word": "lose ground"
},
{
"word": "lose it"
},
{
"word": "loss"
},
{
"word": "relose"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present lose"
},
{
"form": "he loses"
},
{
"form": "she loses"
},
{
"form": "it loses"
},
{
"form": "simple past lost"
},
{
"form": "present participle losing"
},
{
"form": "past participle lost"
}
],
"hyphenation": "lose",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "If you lose that ten pound note, you'll be sorry.",
"translation": "Falls du die 10 Pfund verlierst, wird es dir leidtun."
},
{
"text": "Don't lose your heart!",
"translation": "Verliere nicht den Mut! Sei tapfer! (wörtlich:''Verliere dein Herz nicht!)"
}
],
"glosses": [
"etwas plötzlich nicht mehr besitzen; etwas verlieren"
],
"id": "de-lose-en-verb-4dGad2As",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Artificial intelligence - The latest AI can work things out without being taught - Learning to play Go is only the start. The Economist Newspaper Ltd., London, 21. Oktober 2017, abgerufen am 24. Oktober 2017 (ISSN 0013-0613).",
"text": "In 2016 Lee Sedol, one of the world’s best players of Go, lost a match in Seoul to a computer program called AlphaGo by four games to one.",
"translation": "2016 hat Lee Sedol, einer der besten Go-Spieler der Welt, eine Spielserie mit 4:1 gegen ein Computerprogramm namens AlphaGo verloren."
}
],
"glosses": [
"eine Niederlage erleiden, verlieren"
],
"id": "de-lose-en-verb-aiZgdf88",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "luːz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lose.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lose.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lose.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lose.wav"
},
{
"audio": "En-uk-to lose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-to_lose.ogg/En-uk-to_lose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to lose.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-lose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-lose.ogg/En-us-lose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lose.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "uːz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "misplace"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas plötzlich nicht mehr besitzen; etwas verlieren",
"sense_index": "1",
"word": "verlieren"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas plötzlich nicht mehr besitzen; etwas verlieren",
"sense_index": "1",
"word": "perdre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: eine Niederlage erleiden, verlieren",
"sense_index": "2",
"word": "verlieren"
}
],
"word": "lose"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befestigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verpackt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelockert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Spiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wackelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverpackt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "frei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schamlos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Loseblattsammlung"
}
],
"etymology_text": "entstanden aus dem mittelhochdeutschen lōse (abgeschnitten, gelöst), ursprünglich eine Nebenform zu lōs",
"forms": [
{
"form": "lose",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "loser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am losesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loses",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loses",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein loses",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein loses",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) losen",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lose",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loseres",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "loserem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loserem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "loseres",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein loserer",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein loseres",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine losere",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein loseres",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) loseren",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind loser",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losestes",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losestem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losestem",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "losestes",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein losester",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein losestes",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine loseste",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein losestes",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am losesten",
"source": "Flexion:lose",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schraube muss nachgezogen werden; sie ist etwas lose."
},
{
"text": "Ein weiches Tuch ist lose um ihren Körper geschlungen."
},
{
"text": "If you lose that ten pound note, you'll be sorry.",
"translation": "Falls du die 10 Pfund verlierst, wird es dir leidtun."
},
{
"text": "Don't lose your heart!",
"translation": "Verliere nicht den Mut! Sei tapfer! (wörtlich:''Verliere dein Herz nicht!)"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr ganz fest"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Trüffelkonfekt kaufe ich immer nur lose."
},
{
"text": "Egal welche Obst- und Gemüsesorten Sie bevorzugen, kaufen Sie besser lose Ware."
},
{
"ref": "Artificial intelligence - The latest AI can work things out without being taught - Learning to play Go is only the start. The Economist Newspaper Ltd., London, 21. Oktober 2017, abgerufen am 24. Oktober 2017 (ISSN 0013-0613).",
"text": "In 2016 Lee Sedol, one of the world’s best players of Go, lost a match in Seoul to a computer program called AlphaGo by four games to one.",
"translation": "2016 hat Lee Sedol, einer der besten Go-Spieler der Welt, eine Spielserie mit 4:1 gegen ein Computerprogramm namens AlphaGo verloren."
}
],
"glosses": [
"nicht vor vornherein verpackt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge ist etwas vorlaut: Er hat ein ziemlich loses Mundwerk."
},
{
"text": "Sei vorsichtig! Der Typ ist ein ganz loser Vogel!"
}
],
"glosses": [
"nicht zurückhaltend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːzə"
},
{
"audio": "De-lose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-lose.ogg/De-lose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "loose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "slack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "loza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "malfirma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "malfiksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "malkuna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"eine lose Zunge haben"
],
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "malfiksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "havi malican langon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "desserré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "lento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "allentato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "lasso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "solt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "fluix"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "QeyHa’"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "desfăcut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "slăbit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "lös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "flojo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht mehr ganz fest",
"sense_index": "1",
"word": "laza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "loose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "loza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "malfirma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "malfiksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "malkuna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"eine lose Zunge haben"
],
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "malfiksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "havi malican langon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "ne enpakita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "nepakita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "disa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "senliga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "en vrac"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "sciolto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "în vrac"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "lös"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht vor vornherein verpackt",
"sense_index": "2",
"word": "kimért"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "loose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "free"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "libera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "frivola"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "malstrikta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "sciolto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "libero"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "slobod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht zurückhaltend",
"sense_index": "3",
"word": "fräck"
}
],
"word": "lose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Imperativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "lo·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "losen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs losen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "losen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs losen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "losen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs losen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "losen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs losen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːzə"
},
{
"audio": "De-lose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-lose.ogg/De-lose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lose"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "win"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "loseable"
},
{
"word": "loseableness"
},
{
"word": "lose ground"
},
{
"word": "lose it"
},
{
"word": "loss"
},
{
"word": "relose"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present lose"
},
{
"form": "he loses"
},
{
"form": "she loses"
},
{
"form": "it loses"
},
{
"form": "simple past lost"
},
{
"form": "present participle losing"
},
{
"form": "past participle lost"
}
],
"hyphenation": "lose",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "If you lose that ten pound note, you'll be sorry.",
"translation": "Falls du die 10 Pfund verlierst, wird es dir leidtun."
},
{
"text": "Don't lose your heart!",
"translation": "Verliere nicht den Mut! Sei tapfer! (wörtlich:''Verliere dein Herz nicht!)"
}
],
"glosses": [
"etwas plötzlich nicht mehr besitzen; etwas verlieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Artificial intelligence - The latest AI can work things out without being taught - Learning to play Go is only the start. The Economist Newspaper Ltd., London, 21. Oktober 2017, abgerufen am 24. Oktober 2017 (ISSN 0013-0613).",
"text": "In 2016 Lee Sedol, one of the world’s best players of Go, lost a match in Seoul to a computer program called AlphaGo by four games to one.",
"translation": "2016 hat Lee Sedol, einer der besten Go-Spieler der Welt, eine Spielserie mit 4:1 gegen ein Computerprogramm namens AlphaGo verloren."
}
],
"glosses": [
"eine Niederlage erleiden, verlieren"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "luːz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lose.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lose.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lose.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lose.wav"
},
{
"audio": "En-uk-to lose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-to_lose.ogg/En-uk-to_lose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to lose.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-lose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-lose.ogg/En-us-lose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lose.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "uːz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "misplace"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas plötzlich nicht mehr besitzen; etwas verlieren",
"sense_index": "1",
"word": "verlieren"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas plötzlich nicht mehr besitzen; etwas verlieren",
"sense_index": "1",
"word": "perdre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: eine Niederlage erleiden, verlieren",
"sense_index": "2",
"word": "verlieren"
}
],
"word": "lose"
}
Download raw JSONL data for lose meaning in All languages combined (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.